" Q0 r  K0 {! w, |+ N

自捻紗無捻區twistless zone of self－twist yarn

自捻紡單紗條上正、反捻向（Z、S）交替變化交界處存在的無捻度區域。此處是自捻紗的弱環，強力很低。自捻紗合股時，各單紗的無捻區應相互錯開（有相位），可提高自捻紗線的強力。

皮板搓捻rubbing aprons twisting

% C/ D$ c- J$ g4 F! Q: M

由上下疊放的皮板通過往復搓轉對紗條加捻的方法。用牛皮或丁腈橡膠制成的袖筒狀皮筒，套在上下兩對作往復橫動和縱向回轉運動的傳動輥上，形成上下疊放的皮板，往復搓動須條實現搓捻并夾持須條向前輸送。其往復運動規律為正弦曲線。皮板對須條有較寬的握持面，須條通過時需一定時間，因此出口處的須條捻度將受入口處須條帶來捻向時滯效果的影響，但須條上捻度分布仍為不規則的正弦函數。主要用于粗梳毛紡的成條部分和精梳毛紡搓捻粗紗機的搓條部分。

喇叭頭假捻trumpet false twist

假捻的一種方法。利用喇叭頭的正反向回轉對輸出的須條加捻。原理與往復“搓輥假捻”相同，用于精梳毛紡針梳機和棉紡條卷機。纖維條上保留著假捻，便于條卷的卷繞、運輸和退繞。喇叭頭運動規律可以是恒速往復運動或是正弦運動兩種形式，紗條上捻度分布是不規則的正弦函數。

搓輥假捻

false twist byreciprocating and rotating roller

自捻紡紗機上由搓輥對紗條實施的假捻。一對搓輥既作往復運動對紗條加捻，又作回轉運動輸出紗條。搓輥兩邊的須條得到捻向相反的捻回，連續輸出具有正反交替、捻回終將趨向相互抵消的假捻。紗條上正反捻度分布規律取決于搓輥的運動。其傳動機構是內齒輪式周轉輪系，往復運動方程P＝Rcos（t）＝Rcos2πMt，P為搓輥往復動程，R為內齒輪半徑，ω為內齒輪角速度，t為時間，M為單位時間搓輥往復次數。搓輥搓動輸出紗條的捻度分布方程

T＝ sin，式中T為紗條的捻度，d為紗條直徑，L1為搓輥與前羅拉間距離，L2為搓輥與導紗鉤間距離，為捻向變化一個周期的紗條長度，x為單紗條在t時間內輸出的長度，γ為角位移常系數。輸出紗條上捻度分布為正弦函數。

6 i, J7 ~. f& |

自捻紡紗工藝self－twist spinning technology

* C* Q8 N) _- P# U: B, b2 g

纖維長度在80mm以上，前紡用毛紡設備工藝路線加工；80mm以下中長纖維，前紡用棉紡中長工藝路線加工。喂入部分可用粗紗，也可用條子，經超大牽伸紡紗。兩根具有正反交替捻向的單紗條合并，靠自身的退捻力矩捻合成具有自捻捻度的雙股自捻紗線，稱ST紗。因紗中有無捻區，若用于機織，需在捻線機上進行復捻（追加捻）制成加捻自捻紗線，稱STT紗。若在ST紗上再包纏一根單絲或紗線，稱STM紗。由以上三種基本形式可組合成種類繁多的自捻紗線。如2ST紗為兩組自捻紗以相位差配置并合而成的四股自捻線，（ST）2紗為兩次自捻紗，（2ST）T紗為2ST線追加捻而成；（STM）T紗為STM紗在捻線機上追加捻；（STM）2紗為STM紗在自捻紡紗機上再進行自捻而成。

) P' K4 t: Y& ^7 }$ o

自捻原理principle of self－twist

  X. _6 Q: d% f2 y9 i

利用自捻作用紡制自捻紗線。自捻紗的紗條捻向是正、反交替。因加捻產生的退捻力矩使正、反捻向終將趨于相互抵消。若在退捻力矩實現退解之前，將兩根相同捻向的單紗條緊并在一起，則接觸表面上的退捻作用力大小相等方向相反，使兩根單紗以接觸面為中心，外側按退捻力偶方向回轉抱合成股，直至兩單紗的扭矩M0與合股線扭矩平衡為止。這一作用稱自捻作用，捻合后的紗稱自捻紗線。根據紗條自捻的力學分析，得到合股自捻紗線的捻度T為兩根單紗條原捻度T1、T2之和的，捻向與單紗條捻向相反，即T＝－（T1＋T2）。