花筒雕刻的方法

' T% N- Q& X5 q  h
花筒雕刻roller engraving  
) B+ F1 e8 H5 [

在銅質花筒表面刻蝕形成凹紋或凸紋的過程。一般滾筒印花機常用凹型花紋。塊面花紋由平行斜線組成。深淺塊面花紋由疏密不同的點子組成。雕刻的方法有手工雕刻、縮小雕刻、照相雕刻、光電雕刻、壓紋雕刻、激光雕刻等。常用的雕刻方法并不直接刻蝕花筒表面，而僅刻去花筒表面的保護蠟層，然后再于腐蝕液中蝕刻而成。為增加花筒表面之耐磨性，雕刻后還需鍍鉻。

( R2 l7 i- ^0 L4 A0 e  P

手工雕刻就不介紹了。

, ?* \7 P# m7 s  |# W+ C* e

" G: Z9 h1 n0 ~花筒剝鉻stripping chrome  
4 b" a/ e: y8 B8 S! h: [( ]* v

剝去廢花筒表面鉻層的工藝。用廢花筒改雕它種花紋時，需剝去鉻層。通常是用15%～20％的鹽酸處理，為加速剝鉻，可將花筒加熱至80～90℃。剝鉻液應處理回收，以防止鉻污染。

% Q/ P$ K. b6 y( B1 C花筒鍍鉻chrome plating  
  w0 }1 n% {' k

為增加銅質花筒的表面硬度，雕刻后的花筒還需鍍0.01~0.02mm的鉻層。電鍍時，以花筒為陰極，以含銻鉛板為陽極，以鉻酸酐與硫酸組成電鍍液。6價鉻在陰極被還原成鉻原子沉積于花筒表面。

: ~" a5 @# e2 q8 W, G4 L3 V) ]$ S花筒腐蝕etching process of printing roller  

以化學氧化或電解氧化的方法逐漸溶解已刻去表面防腐蠟層而顯露的銅表面，從而在表面形成陰紋圖案的工藝。

1.化學腐蝕一般用硝酸和三氯化鐵。先用硝酸初步腐蝕再用三氯化鐵溶液加深腐蝕，最后再用硝酸處理使已形成的陰紋的內表面光滑。

2.電解腐蝕一般以花筒作為陽極，銻鉛合金作為陰極，于氯化鉀、氯化銨、鹽酸混合液中電解，使銅在陽極氧化成亞銅離子而被腐蝕，腐蝕后仍需用硝酸處理。

. O; F' K8 w" Y壓紋雕刻mill engraving  

陽紋鋼模在銅質花筒上壓制陰紋花型的方法。先依樣稿制備陰紋低碳圓鋼模，淬火硬化后再在中碳圓鋼上壓制陽紋，淬火硬化后即為壓紋母模，用以在銅質花筒上壓制陰紋。此法適用于制作精細小型花紋筒。印制效果獨特而美觀。

4 ]. f5 m  s; x: |光電雕刻photoelectric engraving

又稱電子雕刻。利用光電效應控制刻刀直接在花筒上雕刻花紋。將分色黑白樣稿包覆于光電雕刻機的掃描滾筒上，用光電掃描頭對樣稿掃描，樣稿給出的明暗信號產生相應的電脈沖信號，經放大制作的脈沖信號被輸于刻刀控制器，從而操縱刻刀直接在和掃描滾筒同步運轉的待雕花筒上刻出由細點或細線組成的與樣稿一致的花紋。

5 F5 R* q. n$ `4 b! {  o照相雕刻photoengraving  
3 ^0 {% ?; a2 ?2 g

利用照相感光技術在花筒上刻蝕花紋。在待雕刻花筒上涂覆感光膠，干燥后包覆以照相術制得的分色花樣聯曬黑白膜，在適當光源下感光。然后洗去因被黑色花紋遮蓋而未曝光的感光膠膜，修補、固化后于腐蝕浴內腐蝕，使花筒表面被蝕刻，形成與照相花型相同的花紋。

縮小雕刻patographic engraving  

花筒的機械雕刻方法。1854年由Reigby創始。將單元花樣原稿放大刻于鋅版上，再利用縮小雕刻機把鋅版花紋縮小，同時，把單元花紋雕于涂有蠟層的花筒表面上，刻針僅刻去花紋處蠟層，露出花筒銅質表面，再經電解腐蝕或化學腐蝕。洗去蠟層，鍍鉻。這種方式僅限于雕刻線條和塊面。深淺云紋等需由手工補刻。