粗紗機：翼錠粗紗機、搓捻粗紗機

: S( I6 w; @7 T+ w* S
7 S+ ^) Y/ o6 r' e" J' |' T

粗紗機roving frame, speed frame

紡紗工序中將條子（或條帶）牽伸、加捻制成粗紗，并繞成一定卷裝形式的機器。按加捻卷繞機構不同，分為“翼錠粗紗機”和“搓捻粗紗機”。前者由錠翼回轉對紗條連續加捻卷繞，生產有捻粗紗；后者靠一對皮板對紗條夾持搓動形成正反捻向相間的假捻，生產無捻粗紗。翼錠粗紗機廣泛應用于各種纖維的紡紗工序，機器結構和作用大致相同。搓捻粗紗機用于粗梳毛紡工序中。棉型纖維紡紗多采用一道粗紗機，毛、麻、絹紡則采用兩道粗紗機。

3 ]1 i4 T5 [- X' V, j: G

翼錠粗紗機flyer roving frame

( @+ s9 M. m2 W; R9 O采用翼錠加捻方法紡制粗紗的機器。由喂入、牽伸、加捻、卷繞等部分組成。頭道粗紗機的喂入機構由導條羅拉和導條喇叭組成。導條羅拉積極傳動把纖維條從條筒內引出，托持、輸送條子，減少意外牽伸；導條喇叭對纖維條起集束作用，并作橫動運動減少皮輥磨損。兩道粗紗機的喂入機構由粗紗架和導紗桿組成，喂入頭道粗紗。牽伸機構采用羅拉曲線牽伸、針圈牽伸和皮圈牽伸等型式。羅拉曲線牽伸適用重定量粗紗，針圈牽伸用于毛、麻、絹長纖維粗紗機，皮圈牽伸的牽伸能力高、質量好，對各種纖維的適應性廣。牽伸加壓多采用彈簧搖架加壓或氣動加壓。牽伸區中配有集合器以減少纖維擴散。利用絨輥、絨板和回轉絨套與羅拉、皮輥、皮圈接觸，起清潔作用。加捻機構采用“翼錠加捻”。粗紗由筒管與錠翼的速差卷繞在筒管上，錠翼速度和羅拉輸出速度一定，筒管速度隨粗紗卷繞直徑的增大而減慢。粗紗管成形為兩端呈截頭圓錐形，中部圓柱形。帶動筒管上下運動的龍筋有換向、動程縮短、變速等運動。完成以上運動和動作的有成形機構、升降和換向機構、擺動機構和變速機構等。

搓捻粗紗機condensed roving frame

采用搓捻方法紡制粗紗的粗紗機。多用于長纖維紡紗。由喂入、牽伸、搓捻和卷繞等機構組成。纖維條自粗紗筒子上引出，經導條輥、分條架和橫動導紗桿喂入牽伸機構。牽伸機構有針圈式和皮圈式兩種。針圈式適合定量較輕的紗條；皮圈式采用滑溜牽伸，有較好控制纖維作用。須條從牽伸機構輸出到一對搓條皮板組成的搓捻機構中被夾持，皮板作回轉和往復搓動的復合運動，完成對紗條的搓動和連續輸出。輸出的粗紗獲得緊密正反相間捻度，卷繞在筒子上。